【九州自由行之福冈】因爱而生的古豪宅，真正的金屋藏娇

福冈县饭冢市，自古为采炭城市而兴盛。而“旧伊藤传右卫门邸”是饭冢地区，有着炭矿王称号的企业家，伊藤传右卫门的宅邸。为了其妻白莲，所修建装潢的奢豪建筑。

这篇要介绍这个有着和洋折衷之美及表现出日本建筑艺术的“旧伊藤传右卫门邸”。

4栋住宅＋3间仓库

占地约7,500平方公尺大的旧伊藤传右卫门邸，有着住居及仓库。3间仓库中，有2间是展示室。

我们从南栋参观起。一进去的左手边就是接待客人的洋式客厅。

客厅上方的窗户是洋式设计，钻石造型的彩绘玻璃。

书房同样是彩绘玻璃的上层窗户。金粉镶嵌的门上是花草描绘。

书房的墙壁是喵喵难以形容的模様。混着和服及腰带材料的墙壁。

讲究细微的日本建筑艺术

 

连结住宅主体的长廊，可以看见建筑物讲究的设计。

窗棱的格子(※1)，特别刻划的格线。这格线是建筑职人一个个手工雕刻的成果。可以看见细微地方都讲究的美感。

※1：格子(こうし)……窗棱。

近40多公尺长的走廊，是日本偏乡地方少见的长走廊。来到这里，请站在长走廊感受一下这个长度之深。

喵喵注意到这个长走廊还有一个地方很惊人，走廊的天花板。

天花板中间的设计较两侧低矮的感觉。但，实际上却是平坦的天花板，因眼睛错觉所产生的视觉效果。顺便告诉大家，这个天花板的作法称为“箭尾作(矢羽づくり)”。

一望日本庭园的日式客厅

相连的走廊间，有间日式客厅。日式客厅望出去的日本庭园。这是已经被订为国家级名胜的回游式庭园(※2)。

※2：回游式庭园……以池泉为主，池泉周边栽种各种植物及摆设的庭园设计。

接着，我们再往各房间看看。以金色为主的，豪华、高尚感隔间门—袄(※3)。

※3：袄(ふすま)……房间和房间之间的隔间门，同时有墙壁及门的功能。

 

隔间门上的海绘图，海上的帆船成了推门的手把。每个房间的手把设计都不同，来到这里，您可以仔细瞧瞧主人的讲究。

上照手把处的左侧是伊藤家的家纹(※4)。

※4：家纹(かもん)……武家、政要代代相传，代表该家的纹样。

九州第一代冲水式马桶

旧伊藤传右卫门邸的洗手间宛如茶室的装潢。用竹子兴建的奇特装潢[数奇家风(※5)]。

※5：数寄屋风……不拘泥于一般书院建造方式，以自由的发想盖成的和风建筑。

听说这是九州第一代冲水小便斗，而且非常讲究，边边还有花纹设计。

洗脸台采用英国维多利亚式的设计。

餐厅地板和客厅一样采“寄木张り(※6)”的方式作成，很高级的感觉。木材尺寸稍大的拼接，是当时的建筑物特征。

※6：寄木张り……将木材切细后，组合在一起的工法。

炭矿王妻子—白莲的房间

这是2F唯一的房间，也是伊藤传右卫门妻子—白莲的寝居。视野良好，做工纤细的装潢，可以说是伊藤传右卫门邸中，最美的房间。

房间左侧的天花板，精心的用竹子做出家纹样式。

栏间(らんま)(※7)也是用细细的竹子做成。这些细微处的讲究及设计是日本建筑的特色。

※7：栏间(らんま)……为采光及通风，日式建筑会有的设计。

诗词文涌的白莲（关于这个人也许有人知道，有时间喵喵详细讲讲吧）是位诗人，留下了"远贺川　小暗き中に　银色の　光は长く　夜は明けそめぬ"这首词。

幽暗远贺川河面，闪烁一线银芒，夜即将放明。从2F这里，看到不远的远贺川，在即将天明的夜晚，她的心情是？

爱妻才有的尊荣享受

传右卫门和白莲的宅邸，配合白莲的纤细及日本人习惯的讲究，里面有着许多从海内外购进的装饰品及设计，和洋折衷、平衡融合。

请来旧伊藤传右卫门邸，感受炭矿王的爱妻心切，及日本建筑之美。