朋友们好,又有一段时间没跟大家见面了。非常抱歉。
感谢朋友从国内带来了新笔记本,让我告别了用苹果电脑的日子。忙完手上的事情后,我将加大更新公众号的频次,并解答更多朋友的疑问。
福冈是位于日本九州的一个一百多万人口的小城,这里生活着一万多中国人。小城平静详和,民风可谓淳朴,但是由于日语不行,我也吃尽了苦头。
炸弹
昨天是6月19日,上午去市役所边上的公益机构上日语课。
这些课程是当地志愿者组织的,教住在这里的外国人学习日语,收费很低甚至完全免费。
一位年过70的老师走过来聊天,她说,今天是个沉痛的日子,1945年的6月19日开始,福冈遭到美军的轰炸,投放下无数炸弹,整个城市的建筑基本上全被毁了。非常惨痛。
我回答,是啊,战争是残酷的,我的老家陕西汉中,并不是战场,战争中也遭到侵华日军的多次轰炸,甚至几十年后还发现了没有爆炸的炸弹。
她沉思良久,说,日中一定要友好,那种悲惨的历史,一定不能重演。
资料介绍,1945年8月9日,美军本来要用原子弹轰炸福冈县的小仓,装运原子弹的军机飞到北九州上空,由于能见度不高,又转飞到长崎投下原子弹造成数十万人伤亡。
福冈人是反战的,回家时,遇到街头反战宣传,内容是反对修改和平宪法,彻底放弃原子能发电等……这几年在日本旅游,街头见到的反战宣传比较多,在东京、在高松、在大阪等地都有遇到。传说中反华的右翼势力,反倒从没有见到过。
刚才打开电视,也在报道福冈大空袭74周年纪念活动。
日语
之前学了几个月的日语,旅游时看似能应付,但在实际生活中,却差得太远。
一天,接到一个陌生的电话,自称是市役所的,说找我是涉及到一笔费用的事情,要退还。但她后面说的几乎全是专业词汇,基本上一句也听不懂。让日语好的朋友打过去问,也没打听清楚,只说问我要账号,要退一点钱给我。
说实话,当时我以为遇到了电话诈骗。
几天后,正在天神办事,又接到一个陌生电话,称是市役所某某课的,涉及到退钱的事情。问清楚在市役所的位置后,我立即赶了过去,结果,到了所在楼层,却找不到打电话的工作人员。再次拨通电话,她说,她并不在市役所大楼,而是边上的楼……原来她一再说了,是市役所北别所,但是我没有听明白。
北别所就在附近,她果然等在那里,飞快地帮我办完手续。
唉,年纪大了,记性不行,学语言实在是个难题。
曾经去语言学校打听过,校方说,4月份的学生以东南亚尼泊尔等地为主,对于中国人来说,和他们一起学汉字,太浪费时间了。建议过段时间来参加以中国人为主的课程。
志愿者们主办的日语教室也不错,收费很低甚至免费,以妻子参加的课程来说,老师是一名年近八旬的老太太,腿脚也不好,每周两次从家里赶到教室上课,还时不时地买点心给学生们。每节课收费100元,但是她的车费都要200元以上。
妻子说了好几次,要是学不好,实在对不起老太太啊。
运动会
最近有一件大事,就是女儿学校举行了运动会。
事前一个月,孩子们就开始了训练,排练了集体舞蹈以及团体项目。每天两三节体育课,英语课倒是每周才两节。运动会每个孩子都要参加,孩子们在太阳下晒得黑不溜秋的,简直惨不忍睹。
运动会日程是几个月前就定好的,为了方便家长来参与,特意调到周日。
太阳暴晒之下,孩子和校方人员几乎全程无遮挡。倒是家长们待遇好多了,有大大小小的帐篷可以稍微遮挡,很多家长还带来各种冷饮和美味佳肴,简直是过节一样。
现场还有人在收礼呢,光明正大地收礼。我注意到,收礼的人是PTA的,就是一个叫家长老师协会的组织,本地一些公司老板和住民,把装着钱的信封里呈上,工作人员当面点清,奉送了饮料一瓶。似乎校方没人沾手。
钱最后到哪去了,咱也听不懂,咱也不能问啊。
运动会到下午两点多才结束,这时,家长们冷饮和吃的全造光了,也无精打采起来了。校长宣部运动会结束,15分钟内,操场上的大大小小几十顶帐篷全部自行收拾完毕。还有家长自发收拾垃圾。三点钟时,人员全部撤离,操场上又恢复到几天前的样子,没有一片纸屑……
今天看到一个朋友发来的笑话,一个小学生的家长问老师:孩子才记了2000多个单词,都四年级了,怎么办呀?老师说,如果是在美国的话,2000个单词够用了,可是在上海,这么差怎么行,得好好补课啊。日本的公办小学,就是这样。教得极其简单。在国内成绩很一般的女儿,在这里还有点学霸的感觉,甚至教日本学生做数学,自信一下子爆棚。
在课程难度方面,咱们中国大大领先啊。
学校
这里的生活是波澜不惊的,但也有一些小事让人难忘。
三周前的周四,妻子去学校接女儿到另外一个学校接受日语培训时,班主任早早地等在门口,一见面就忙不迭地鞠躬道歉,原来,孩子今天带去要交给学校财务老师的一万元,是付给学校的书本费和活动费等,放在课桌里不见了。
女儿说,同桌说了要带她去找财务老师交钱。所以她一到学校就提出去交钱,但同桌说她在忙,让等一会儿,让女儿先把钱拿出来,放到课桌抽屉里,等一下交的时候方便。女儿毫无防备地照做了。
上了两节体育课后,同桌这时说,我们去交钱吧。女儿这才发现,钱和信封都不翼而飞了。
这名同样来自中国,2年级时就来日本的同桌,立马把自己的书包打开,让女儿检查,说我没有拿啊。
惊动了全班同学,所有同学都来帮找,自然是找不到的。老师和校长也来调查。最后校长说,这笔钱由学校补上。
这是女儿第二次丢钱,几周前,她说自己带到学校的一千元不见了,但是钱包里的人民币却没有动。我们当时都以为是她自己弄错了。
女儿的同桌还充当了翻译,她说,校长说了学校要承担这笔钱,让我们一定不要责备女儿,都怪她没有及时带女儿去交钱……
除此之外,其他的还算愉快。
女儿说,她有了十几名好朋友。有个女孩子叫大石诗,天天和其他学生吵架。老师也说,大石诗有些疯狂,但女儿觉得大石诗挺好的,很认真,很善良。女儿和班主任神宫司老师也是朋友。
神宫司老师告诉她,老师已经34岁了,15年前去过中国。老师似乎有些发愁。女儿安慰她说,不要紧的,妈妈生她时,也三十几岁了……
前面说了,日本的公立小学数学外语很简单,但也不是一无是处的。比如,他们设有家庭课,教学生一些日常用得到的技能如烹饪、缝补之类的。有一天,女儿按要求带去了包菜和其他材料,家庭课上,老师教大家做日本料理,最后,每个人把自己做的菜吃完。
潜移默化中,她还是学到了很多技能。比如母亲节的早上,我们还没起床,女儿早早地起来,自己做好了蛋糕,准备好了早餐。她妈妈被感动的流了泪,之前对生活在这里的种种抱怨似乎全忘记了。
我是紫山,谢谢您关注我的公众号。接下来,我将介绍自己或者朋友亲身经历的更多日本故事,比如,从国内考入东大,曾经失望后悔,又转入日本人班级的中国学霸的经历;为了孩子有个幸福的童年,一句日语都不会的上海富二代一家毅然来到日本的故事(说是富二代,其是他花的每一分钱都是自己挣的);还有大家关心的,那些中国人面对的坑:书士的巨坑、导游的坑、中介的坑……如果您觉得不错,请加我的微信或关注公众号。下一期再见。
本文由 相聚福冈 作者:janson 发表,转载请注明来源!