「5月3日-4日」日本福冈著名祭り【どんたく】攻略

在福冈，要说黄金周比较有名的活动应该数【どんたく】了。刚来日本的同学，或者黄金周来日本旅游的朋友可以在博多和天神附近感受一下。日本人说每年这个活动都会下雨。今年也不例外。但是从官方网站看到今天上午9点已经决定活动继续执行。将在11点开始。感兴趣的朋友可以去看一下。

「どんたく」的来源。

博多どんたくのどんたくの語源は、オランダ語の「ゾンターク」で日曜日や休日という意味です。明治のはじめ頃から用いられているようで、平成生まれの若い方はあまりご存じではないかもしれませんでしょうが、昭和の終わり頃まで、学校や役所・企業などの多くのところが現在のような週休二日制ではなく、土曜日も午前中は学校や職場に行き、午後からは休みだったため、「土曜半ドン」と言われていました。つまり午後から半日休日と言うわけです。
全国的には、この半ドンが定着しましたが、博多ではお祭りの名前として定着し、今では「半ドン」に代わり「博多どんたく」が全国的にも有名になりました。

这个节日词源来自荷兰，日本明治时代还不像现在一样周六日休息两天。周六上午上班下午休息。荷兰语中的休息日成为「ゾンターク」sonntag 。日本人把半休叫做「土曜半ドン」。再后来博多地区就把这个作为节日来举办。越做越大，成为今天这个祭り。

很多机关单位和企业都会借这个机会来宣传自己的公司。以提高知名度。就像中国的正月十五等会一样。

虽然现在网络广告什么的也都很盛行，但是他们还是把这些传统给保留下来了。

这个节日男女老少都会参加。日本人外国人都可以参加。小编刚来日本的时候就参加过留学生方队。还穿了中国的民族服装。

这两天天神和很多道路会被占用作为游行使用。开车的朋友需要注意一下。

舞台分布地图

详细节目单

5月4日

来福冈旅游请加微：janson-ren

更多详细资料 您可以点击原文链接进行下载。