中国驻日本大使馆提醒在日中国公民注意日本再入境制度有关要求

近日，中国驻日本大使馆接到多起中国公民再入境日本被拒的求助电话，当事人均为在日长期居留人员，因出境时未提交再入境用申报卡，或未能在所填申报卡规定期限内返回日本，失去了在日居留资格，被拒绝入境。当事人即使已经到达日本，仍被要求返回出发地重新申请在日居留资格并办理相关日本签证。

根据日本《入管法》规定，在日长期居留的外国人拟在居留期限内出境后再入境，需在出境前获得再入境资格。申请方式有两种：一、向入管局申请“再入国许可”贴纸；二、利用“视同再入国许可（みなし再入国許可）”制度（居留期限剩余一年以上、拟离境一年内返回日本者，或居留期限不足一年、拟在居留期限内返回日本者，视同已获得再入境资格，无需提前办理“再入国许可”）。再入境资格无法在日本境外获得。若未能在“再入国许可”的有效期内或“视同再入国许可”规定的期限内再入境，将失去在日居留资格。

日本出入境申报卡有两种，一种为出境用（出境后不再返回，申报卡正面左上角有“外国人用”字样，见图一），一种为再入境用（出境后再入境，申报卡左上角有“外国人用（再入国）”字样，见图二）。在日长期居留的外国人拟在居留期限内出境后再入境，需在出境时提交再入境用申报卡。若提交出境用申报卡，即使已办妥“再入国许可”，仍将被视为自愿放弃在日居留资格，居留资格及“再入国许可”将被取消。

图一

图二

2014年7月1日起，再入境用申报卡增加了“希望利用再入国许可出境”和“希望利用视同再入国许可出境”两个选择项（见图二红圈处）。当事人必须选择一项，且只可按照所选项再入境。请注意：

一、选择“希望利用再入国许可”的，不能利用“视同再入国许可”制度。当事人需持有效的“再入国许可”，并需在“再入国许可”有效期内返回日本，否则将失去在日居留资格。

二、选择“希望利用视同再入国许可”的，无论是否有“再入国许可”，均需在“视同再入国许可”制度规定期限内返回日本，否则将失去在日居留资格。

中国驻日本大使馆提醒拟出境后再入境的在日中国公民，出境时提交再入境用申报卡，在再入境用申报卡所选项的规定期限内返回日本。建议在办理出境手续时确认自己具备再入境资格，以免影响您的返日行程。