航空出行日常词汇

空港（くうこう） —— 机场

滑走路（かっそうろ） —— 跑道

ターミナルビル —— 候机楼

インフォメーション、案内所（あんないしょ） —— 问讯处

待合室（まちあいしつ） —— 候机室

サテライト —— 卫星厅

VIPルーム —— 贵宾室

国際線（こくさいせん） —— 国际航线

国内線（こくないせん）—— 国内航线

旅客機（りょかくき）—— 客机

ジャンボ機（き） —— 大型飞机

ジェット機 （き）——喷气式飞机

エア・バス —— 空中客车

ボーイング ——波音

マクダネルダグラス ——麦道

チャーター便（びん） —— 包机

定期便（ていきびん） —— 班机

臨時便（りんじびん）—— 加班机

特別機（とくべつき） —— 专机

フライトナンバー ——航班号

パイロット —— 驾驶员

乗務員（じょうむいん）—— 乘务员

スチュワーデス ——空中小姐

スチュワード ——男乘务员

航空券 （こうくうけん）—— 机票

片道券（かたみちけん）・片道切符（かたみちきっぷ） —— 单程票

往復券（おうふくけん）・往復切符（おうふくきっぷ） —— 往返票

チェック・イン —— 乘机手续

パスポート、旅券 （りょけん）—— 护照

入国（にゅうこく）ビザ —— 入境签证

通過（つうか）ビザ —— 过境签证

観光（かんこう）ビザ —— 观光签证

搭乗券（とうじょうけん） —— 登机牌

空港使用料（くうこうしようりょう） —— 机场建设费

携帯品（けいたいひん） —— 携带物品

託送荷物（たくそうにもつ） —— 托运行李

託送荷物预かり证（たくそうにもつあずかりしょう） —— 行李牌

手荷物（てにもつ） —— 手提行李

超過手荷物料金（ちょうかてにもつりょうきん） —— 行李超重费

入国手続き（にゅうこくてつづき） —— 入境手续

入国登録（にゅうこくとうろく）カード —— 入境登记卡

税関（ぜいかん） —— 海关

通関 （つうかん）—— 通关

関税（かんぜい） —— 关税

フリーパス —— 免检

関税申告書（かんぜいしんこくしょ） ——海关申报单

ボディーチェック —— 人体安全检察

ハイジャック防止検査（ぼうしけんさ） —— 安全检查

離陸（りりく） —— 起飞

着陸（ちゃくりく）—— 降落

シート —— 坐位

クライニングシート —— 可躺式座椅

シートナンバー —— 坐位号

安全（あんぜん）ベルト —— 安全带

ファーストクラス —— 头等仓

ビジネスクラス —— 商务仓

エコノミークラス —— 普通仓

機内（きない）アナウンサ —— 机上广播

機内サービス —— 机上服务

機内食（きないしょく） —— 机内便餐

免税店（めんぜいてん） —— 免税店

カート —— 行礼车

ハイジャック —— 劫机

ゲート —— 登机口

航空公司日语词汇

アメリカン（American Airlines）美国航空

アリタリア（Alitalia） 意大利航空

イベリア（Iberia Airlines）伊伯利航空

エアカナダ（Air Canada）加拿大楓葉航空
　　
エアバス（Airbus）空中客車　／空客

エールフランス（Air France）法国航空

カンタス（Qantas）澳洲航空　／快達

キャセイパシフィック（Cathay Paciffic）国泰航空

KLM（ KLM Royal Dutch Airlines）荷蘭皇家航空
　　
コンコルド（Concorde）協和客機

コンチネンタル　（Continental Airlines）大陸航空
　　
サウスウェスト（Southwest Airlines）美国西南航空

シンガポール（Singapore Airlines）新加坡航空
　　
スカンジナビア（Scandinavian Airlines System）
北欧航空

全日空（All Nippon Airways）全日空
　　
デルタ（Delta Airlines）三角洲航空／達美航空
　　
トランスワールド（TransWorld Airlines）
環球航空
　　
日本エアシステム（Japan Air System）
佳速航空
　　
日本航空（Japan Airlines）日本航空
　　
ノースウェスト（Northwest Airlines）
美国西北航空
　　
ブリティッシュ（British Airways）
英国航空　／不列顛航空
　　
ボーイング（Boeing）波音
　　
マクダネルダグラス（McDonnell Douglas）
麦道／麦道格拉斯
　　
USエアー（US Airways）全美航空
　　
ユナイテッド（United Airlines）聯合航空
　　
ルフトハンザ　（Lufthansa）漢莎航空
　　
ロッキード　（Rockheed）洛克希徳

案内所はどこでしょうか。
服务台在哪里？

次のバスは何时に来ますか。（次は何时ですか。）
下一班公交车几点来？

ロイヤルホテルにはどうやって行けばいいですか。（ロイヤルホテルへ行きたいです。）
皇家饭店怎么去？

中国国際航空のカウンターはどこですか？
中国国际航空公司的柜台在哪儿?

チケットとパスポートをお願いします。
请给我您的机票和护照。

ゲート番号を教えて下さい。
请告诉我是几号登机口。

この機は何時に離陸しますか？
这班飞机几点钟起飞？

どのくらい遅れますか？
延迟到什么时候？

荷物用カートはどこにありますか？
行李推车在哪里？